He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.*1 は旧約か新約だか知らないが聖書の文だそうです。 ここから quench a smoking flax は「将来性のある発展を中断する」意味。 追記 きちんとした説明…

Babbling, Bumbling Band of Baboons -- Harry Potter ... 炎のゴブレットの１シーン。一応Script載せておきます。 Mcgonagall: The Yule Ball has been a tradition of the... Triwizard Tournament since its inception. On Christmas eve night, we and o…