「立ち去る」のイディオムを調べていた時に目に留まった。 “Time to blow this Popsicle stand,” “make like a tree and leave,” and as Snagglepuss the cartoon character would say, “Exit, stage left!” TV cartoon character “Snagglepuss” first appea…
foil【1名】金属の薄片、（アルミ）箔、ホイル〔宝石の下に敷いて目立たせる〕金属はく引き立て役〔鏡の裏にコーティングして光を反射させる〕銀膜《建築》フォイル、葉飾り◆アーチや窓の内部の複数のいばら（cusp）が構成する空間が葉の形になっている飾り…
I was wheeling my bicycle, going a shopping arcade in my neighborhood. I felt like a meal at the (dingy) diner where I sometimes went, and just as I entered, one of cops on the beat spoke to me. "Excuse me adrupt question," he said, "where…
“Address to the Graduating Class”University High SchoolOxford, Mississippi, May 28, 1951 Years ago, before any of you were born, a wise Frenchman said, “If youth knew; if age could.” We all know what he meant: that when you are young, you …
EDINBURGH, SCOTLAND—Following Scotland’s referendum Thursday rejecting independence from the United Kingdom, sources confirmed that a protracted and ugly custody battle over celebrated actor Sir Ian McKellen had been narrowly avoided. “In …
cognate object
他のメンツはわかるけど何で skosh なんかマイナー語がそんなに検索されてるんだ？ ※日本語の「少し」からでオックスフォード辞典によると1950年代から広まったそうです。
Sara Evans - Suds In The Bucket (Official Video ... She was in the backyard - they say it was a little past nineWhen her prince pulled up - a white pickup truckHer folks shoulda seen it comin' - it was only just a matter of timePlenty old …
Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brain. - Arthur Weasley(Harry Potter and the Chamber of Secrets) ハリポタ界隈では有名な名言
I don't consider that you kept your promise. 君が約束を破ったということを考慮に入れます 《◆I consider that you didn't keep your promise. より普通》 Source: ジーニアス英和辞典 英文法の基礎で、not think that ～では「～ではないと思う」とthat…
キャンプグリーンレイクには湖がなかった。かつてはここにとても大きな、テキサスで一番大きな湖があった。それは100年以上前だった。今やまったく干上がり、平坦な荒地である。 同じようにグリーンレイクの町も昔はあった。その町はしなび、湖とそこに住ん…
MLPの自前の邦訳をＵＰしてくれる方々には本当に感謝しているんですが、ちょっと気になる訳もあります。 s1e8 ‐ ニコニコ動画:GINZA 冒頭付近です。 ＡＪ：折れたをくっつけちゃダメだって！ まさか他の枝もくっつけてるんじゃないの？ ラリティ：みんなもや…
Snowball, who had studied an old book of Julius Caesar's campaigns which he had found in the farmhouse, was in charge of the defensive operations. スノーボールは，農場家屋で見つけたジュリアス・シーザーの軍事作戦の古本を研究しており，防衛作…
横浜・踏切事故について一言 ― 置き去りにされる「非常ボタン」の重要性 ―｜政治ニュース｜HUNTER（ハンター）｜ニュースサイト この種の批判があってちょっとほっとした。けど絶対的少数派だよなあ……。こじんまりとしたメディアしか言うことができないかも。…
ドラえもんの話続き。 知恵袋でなるほどと思った↓ ドラえもんが好きな人にお聞きしたいのですが、今までドラえもんの映画に出てきた敵組織、 勢力で（乗っとられたものや和解したものを含む）１番強い・脅威と思われるものはなんでしょうか？？（後略） ベス…
キーワード：逆進する（reverse）、pull in（到着する）、pull into（～に車・列車を入れる）、鉄道操車場（railway yard）、衝突する（ram, collide withなど） 面白いと思ったところ、注意すべきところ close shave＝間一髪のところで逃れること（例：I ha…
He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.*1 は旧約か新約だか知らないが聖書の文だそうです。 ここから quench a smoking flax は「将来性のある発展を中断する」意味。 追記 きちんとした説明…
Babbling, Bumbling Band of Baboons -- Harry Potter ... 炎のゴブレットの１シーン。一応Script載せておきます。 Mcgonagall: The Yule Ball has been a tradition of the... Triwizard Tournament since its inception. On Christmas eve night, we and o…
This Day Aria (MLP:FiM Song Overlap) - YouTube ただ合わせただけの編集なのにここまでナチュラルに調和するとは・・・
アメリカ物語（原題：An American Tail）から。 Fievel - Somewhere Out There [HD music video + ... 作中のファイベルとターニャの歌は洗練されていない素朴さに命を感じる。 somewhere out there - Linda Ronstadt and James ... リンダ・ロンシュタット…
Amend soil regularly with compost and apply organic mulches continually to enrich your soil.hue & cry == outcry堆肥で定期的に土壌を改良して土壌を肥やすのに継続して有機マルチを加えなさい。
A trotline is a heavy fishing line with baited hooks attached at intervals by means of branch lines called snoods. A snood is a short length of line which is attached to the main line using a clip or swivel, with the hook at the other end.…
メノーラー、メノラー（מְנֹרָה mənôrāh, menuroh, menorah）は「燭台」と訳される。 7枝のものをいい、ハヌカーに用いられる8または9枝のものはハヌッキーヤーという。 早くからユダヤ教の象徴的存在となり、シナゴーグの床におけるモザイク（エリコのシナ…
Symptoms of corneal abrasion include pain, photophobia, a foreign-body sensation, excessive squinting, and a reflex production of tears. Signs include epithelial defects and edema, and often conjunctival infection, swollen eyelids, large p…
The precious dialogue is sometimes muffled, so that I had to back up a few times and hunker down for serious lip reading. Souce: Oxford Sentence Dictionary 「その凝った対話は時々くぐもるので、私は数回バックアップをとり本気の読唇術に気合を…
C: I told you not to take that case specifically so you could deal with Wilson. H: And the two ended up dovetailing rather nicely, don't you think? C: This is how you show your frindship? By bludgeoning him with guilt? H: Because he's my f…
“A PARADISE for spies” is how a former agent of the Soviet KGB described Japan in the 1980s. Little has changed, though now the politicians and bureaucrats more often pass information to journalists than to foreign agents. But this autumn …
ステーキと野菜ちょっとだけ～（あとパンとか？）みたいな食事してるアメリカ人、ご飯なしでよく食えるなァと
Amazon.co.jp： アバター [DVD]: サム・ワーシントン, ゾーイ・サルダナ, シガーニー・ウィーバー, スティーヴン・ラング, ミシェル・ロドリゲス, ジェームズ・キャメロン: DVD 3Dが売りのようですが2Dでも満足
In The Flutist, an Orphic piper with a mother-of-pearl face charms fossilized rocks, which rise from the grassy ground to assemble a ziggurat ascending to the ether. ザ・フルーティストで、真珠層の顔のオルフェウスの様に音色の美しい管楽器奏…
