マクゴナガル先生の早口言葉

Babbling, Bumbling Band of Baboons -- Harry Potter ...

炎のゴブレットの１シーン。一応Script載せておきます。

Mcgonagall: The Yule Ball has been a tradition of the... Triwizard Tournament since its inception. On Christmas eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity. As representatives of the host school, I expect each and every one of you to put your best foot forward, and I mean this literally, because the Yule Ball is first and foremost... a dance. 

Girls: Ooh! 

Boys: Aw...(mumble) 

Mcgonagal: Silence. The house of Godric Gryffindor has commanded the respect of the wizard world for nearly ten centuries. I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons. 

Fred: Try saying that five times faster. 

George: Babbling, bumbling band of baboons... 

Fred: Babbling, bumbling band of baboons... 

George: Babbling, bumbling band of baboons. 

Mcgonagall: Now, to dance is to let the body breathe. Inside every girl a secret swan slumbers, longing to burst forth and take flight. 

Ron: Something's about to burst out of Hilary’s middle, but I don't think it's a swan. 

Seamus: Heh, heh. 

Mcgonagall: Inside every boy, a lordly lion prepared to prance. Mr. Weasley... 

Ron: Yes? 

Mcgonagall: Will you join me, please? 

Ron: Hmm. 

Mcgonagall: Now, place your right hand on my waist. 

Ron: Where? 

Mcgonagall: My waist. 

Boy: (whistles) 

Mcgonagall: Now bend your arm. 

Fred and George: Heh, heh. 

Mcgonagal: Mr. Filch, if you please... One, two, three; one, two, three; one, two, three... 

Fred AND George: (humming) 

Harry: Oi! Never gonna let him forget this, are you?

Fred and George: Never. 

Mcgonagall: Everybody come together. Boys, on your feet. 

 マクゴナガル先生の畏れ多いお言葉を部分的に聞きたい人は下のをどうぞｗ

Babbling bumbling band of baboons - YouTube

a babbling bumbling band of baboons  = ぺちゃくちゃ喋るヘマなヒヒの群れ（baboon（ヒヒ）は愚かな人という意味）